二人の乞食、黒旗老人と子供がどこからともなく北の港の村にやって来た。の物

晩秋で、黒旗太陽は南に傾き、の物遠くから弱い光だけを地球に広げています。黒旗マストが並ぶ港の空を渡り鳥たちが毎日羽を広げ、の物憧れの暖かい国へ飛んでいきます。黒旗

その老人は、の物西洋絵画の中の老羊飼いのように、黒旗みすぼらしい帽子と真っ白なひげをかぶっています。の物せいぜい10歳か11歳くらいのその子は、黒旗寒さに震えながらおじいさんの手を握って道を歩いていました。の物老人は手に胡琴を持ち、黒旗重い足取りで子供の後を追った。
町の人々は、これら2人の奇妙な物乞いの背中を見て、彼らについて話しました：彼らはどこから来たのですか？彼らは将来風が吹くときに注意する必要があります、そして、急いで火をつけないように注意してください！ up 彼らを追い払ってください! 子供は毎日祖父の手を握って町に来て、軒下に立って、哀れな口調で食べ物を懇願します。しかし、誰も彼らを憐れみませんでした、誰も彼らに何も与えませんでした、そして誰も彼らに慈悲の言葉を言いませんでした。

誰かが彼らを叱りました：「なんて迷惑だ、邪魔をしなさい！」

他の誰かが家の中で彼らを大声で叱りました：「ノー！」 したがって、2人は一日中食べ物を懇願しましたが、彼らは決して得られませんでした。夕暮れ時、疲れてお腹が空いて、私は町を出て、どこか知らない場所に戻ってきました。老人はフーチンを弾きながら歩きました。そのフーチンの音は、刺すような北風とともに徐々に消えていきました。ここの人々は彼らを憐れみませんでしたが、二人はどんなに風が強くても、どんなに寒くても、来る日も来る日も町へ食べ物を乞いに行きました。

町の人々は老人と子供を見て、非常に残酷で無慈悲な言葉を言いました：「この二人の乞食はまだ私たちと一緒にいるので、どこかに行きなさい。犬に噛ませてください！」

それで。おじいさんと子供は放した犬に本当に噛まれました。町の人々はその楽しみを見守り、子供たちは泣きながらおじいさんの手を引いて逃げ、おじいさんは胡琴を振って犬を追い払いました。ある日、町の人々が彼らを逮捕し、「どこから来たのですか？」と尋ねると、子供は「私たちは遠い南から来ました。私たちの故郷はとても暖かく、冬でも椿が咲きます。」と答えました。 「夕日が沈むと、金色の光が海を紫に染めます。ここよりもずっと美しいのです！」

町の人々は、子供の答えを聞いてさらに怒り、大声で罵りました。ここには私たちよりも優れた人がいるのに、なぜそこを出なければならないのですか？できるだけ早くここから出たほうがいいでしょう。」

町の人々の威圧的な態度に直面して、その子は恐怖に震えながら、あわててこう説明しました。「北の人々は貧しい人々を憐れんでいると聞いたので、私たちは距離を気にせずここに来ました。」彼は彼らが甘い夢を見ているのを笑い、「おい、子猫たちよ！ これから風の強い季節には火を焚くのは禁止だ！ ここにいつも邪魔しないでください。どこか他の場所に行きなさい！ もしあなたがいたら、 「これからもここにいて、もし私たちが落ち込んだり、誰かが何か足りないことがあったら、私が責任をとってあげるから！」 どんなに叱られても、子供は怒る勇気もなかった。ただおじいさんの手を握って続けた。町の家から家へと食べ物を乞うこと。彼らが店の入り口に向かうと、店主は「ここで何をしているのですか？なぜ出て行きませんか？店に人がいないと物が盗まれますよ！」と叱りました。怒りで真っ赤になり、力なく立ち去った。ある日、おじいさんと子供は町の人たちに港の端まで車で連れて行かれました。ここの岩は海から何もないところに突き出ています。波が押し寄せ、高く巻き上げ、岩に押し戻され、砕ける音を立てて砕けました。

空は暗く、鉛のように重く濁っていて、まるで地平線が黒く塗られているかのようでした。風がうなり声を上げて私たちの頭上を激しく吹き抜けました。見知らぬ海鳥が悲しそうにさえずり、空を飛ぼうともがきました。おじいさんと子供は寒さに震えていました。岩の上に立っていました。すると、大きな波が足を打ち、寒さで赤くなった子供の足はびしょ濡れになりました。彼らは飢えと疲労で一歩も動けず、ただぼんやりと海を眺め、ただ呆然とそこに立っていました。しばらくすると雪混じりの雨が降り、辺りは暗くなった。おじいさんと子供は暗闇の中で寄り添い、その影は徐々に消えていった。